Según el diccionario de la Real Academia de la Lengua, migrar tiene dos usos: emigrar o inmigrar. Así que puede utilizarse como sinónimo de estas palabras y será del contexto comunicativo del cual se deduzca el significado que se le quiera dar. Por lo general se utiliza cuando se quiere hacer referencia al movimiento migratorio en general, sin considerar su dirección.
En cuanto a emigrar e inmigrar, el diccionario nos da los siguientes significados:
emigrar.
(Del lat. emigrāre).
1. intr. Dicho de una persona, de una familia o de un pueblo: Dejar o abandonar su propio país con ánimo de establecerse en otro extranjero.
2. intr. Ausentarse temporalmente del propio país para hacer en otro determinadas faenas.
3. intr. Abandonar la residencia habitual dentro del propio país, en busca de mejores medios de vida.
4. intr. Dicho de algunas especies animales: Cambiar periódicamente de clima o localidad por exigencias de la alimentación o de la reproducción.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
inmigrar.
(Del lat. immigrāre).
1. intr. Dicho del natural de un país: Llegar a otro para establecerse en él, especialmente con idea de formar nuevas colonias o domiciliarse en las ya formadas.
2. intr. Dicho de un animal: Instalarse en un territorio distinto del suyo originario.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Gracias por ayudarme con mi tarea
ResponderEliminar