lunes, 19 de noviembre de 2012

¿pretención o pretensión?

Ambas palabras son válidas, pero tienen significados distintos. Pretención es de uso en Venezuela con el significado de "cualidad de pretencioso" (presuntuoso, que pretende más de lo que es).

Por su parte pretensión, que proviene del latín praetensio, tiene los siguientes significados:

1. Solicitación para conseguir algo que se desea.

2.  Derecho bien o mal fundado que alguien juzga tener sobre algo.

3. Aspiración ambiciosa o desmedida.

4. En derecho, petición que se ejercita ante el juez como objeto principal de un proceso para obtener determinados pronunciamientos frente a otra u otras personas.

6 comentarios:

  1. Gracias por la información... tengo el mismo problema con intención e intensión

    ResponderEliminar
  2. No encuentro diferencia en el significado que da sobre ambas palabras.

    ResponderEliminar
  3. Hola Jorge y Carmen. ¿No ven la diferencia entre una cualidad que se adjudica a alguien o algo (pretención) y lo que alguien solicita (pretensión)?

    ResponderEliminar