miércoles, 20 de marzo de 2013

atrás/detrás


Atrás es un adverbio que significa “hacia la parte posterior”; se utiliza con verbos de movimiento –explícito o implícito-: Echó la cabeza atrás, Desaparecí sin mirar atrás. También puede utilizarse con el significado de “en la parte que queda atrás” (en estos casos indica estado o situación): Él hizo de copiloto y ella se sentó atrás. En este caso, puede sustituirse por detrás; sin embargo, si el complemento de está explícito, solo puede utilizarse detrás: La luna desapareció detrás de las nubes; Se sentó detrás de él.

No es correcto el uso de estos adverbios con posesivos: *detrás mío, *atrás suyo (debe decirse detrás de mí o detrás de él).

No hay comentarios:

Publicar un comentario