martes, 28 de agosto de 2018

Estilos de vida saludable o estilos de vida saludables

En los últimos años se ha volcado el interés en reforzar la medicina preventiva; para ello, es necesario que adoptemos hábitos que promuevan nuestra salud y minimicen las enfermedades. En ese sentido, se ha generalizado el uso de la frase “estilo de vida saludable”, para referirse a alguna práctica que permita mantener la salud. Como ejemplo se mencionan la actividad física diaria, la alimentación saludable con el mínimo de alimentos procesados y dando prevalencia a los naturales (vegetales y frutas, entre otros).

La dificultad se nos presenta cuando queremos llevar al plural esa frase, para referirnos a varios de estos hábitos que debemos adoptar; y surge la duda entre estilos de vida saludable o estilos de vida saludables.

Lo primero que debemos tener en cuenta es si el adjetivo saludable, califica al sustantivo estilos o al sustantivo vida. Aclarado este punto, podemos adoptar dos usos, según sea el caso, para eliminar cualquier ambigüedad:

  • estilos de vida saludable
  • estilos saludables de vida

De esta forma, el adjetivo se mantiene cerca del sustantivo al cual está calificando y se evita incurrir en errores de concordancia o generar duda entre los lectores u oyentes, respecto de la idea que queremos dar a entender.

En el primer caso, le damos mayor importancia a la “vida saludable” y en el segundo, prevalecen los estilos o prácticas saludables.

No hay comentarios:

Publicar un comentario