martes, 28 de enero de 2014

¿reemplazar o remplazar?

Me consulta sobre el uso del prefijo re- antes de palabras que inician con la letra e-; si en tales casos se mantienen las dos e juntas o si se deja una sola.

Tradicionalmente se ha optado por mantener las dos e; sin embargo, en los últimos años se ha generalizado el uso de la palabra con una sola.

En el caso de reemplazar y reemplazo, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia de la Lengua, recoge ambas posibilidades:
reemplazar.
1. tr. Sustituir algo por otra cosa, poner en su lugar otra que haga sus veces.
2. tr. Suceder a alguien en el empleo, cargo o comisión que tenía o hacer accidentalmente sus veces.
remplazar.
1. tr. reemplazar.
reemplazo.
1. m. Acción y efecto de reemplazar.
2. m. Sustitución que se hace de una persona o cosa por otra.
3. m. Renovación parcial del contingente del Ejército activo en los plazos establecidos por la ley.
4. m. En la milicia, hombre que entraba a servir en lugar de otro.

remplazo.
1. m. reemplazo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario