inequívoco

Según el diccionario de la Real Academia de la Lengua, inequívoco es un adjetivo que significa “que no admite duda o equivocación”. Esta palabra se forma agregando el prefijo in- a la palabra equívoco. In- es un prefijo que proviene del latín y que posee valor negativo o privativo. Así, al formar esta palabra, se pretende comunicar una evidente oposición a los significados de equívoco:

equívoco, ca.

(Del lat. aequivŏcus).

1. adj. Que puede entenderse o interpretarse en varios sentidos, o dar ocasión a juicios diversos.

2. m. Palabra cuya significación conviene a diferentes cosas; p. ej., cáncer, vela, cabo.

3. m. Ret. Figura que consiste en emplear palabras equívocas.

4. m. Acción y efecto de equivocar.

Equívoco proviene, según nos informa el diccionario, del latín aequivŏcus. Si nos vamos al diccionario etimológico de Corominas, vemos que equívoco está emparentado con la palabra igual:

Igual, s. XIII, del antiguo egual, 1100, y este del lat. aequalis íd., propte ‘del mismo tamaño o edad’ deriv. De aequus  ‘plano, liso, uniforme, igual’.

[…]

Cpt. Equi- del lat. aeauus, funciona como un verdadero prefijo […] Equívoco, 1433, lat. tardío aequivŏcus íd., formado con vocare ‘llamar’; equivocar, 1607; equivocación, 1607; inequívoco.