viernes, 20 de julio de 2012

¿consejo o concejo?


Consejo (parecer o dictamen que se da o toma para hacer o no hacer algo), también es utilizado para referirse a órganos colegiados; así, tenemos el consejo universitario en las universidades o el extinto consejo asesor de la Dirección Jurídica de la CCSS. Esta palabra se escribe con ce cuando se refiere a los concejos municipales.

Los orígenes de ambas palabras son diferentes, consejo proviene del latín consilium, que significa consejo, parecer, deliberación o consulta (de esta misma palabra provienen cónsul, aconsejar, conseja). 

Por su parte concejo proviene de concilium, que significa reunión o asamblea. De aquí se derivan concejal, concejalía, concejil, conciliar, conciliador, conciliación, conciliábulo, reconciliar, reconciliación.

No hay comentarios:

Publicar un comentario