miércoles, 6 de abril de 2011

En relación con / con relación a

Es común la confusión en el uso de construcciones o locuciones conformadas por preposiciones y otras palabras. Para marcar la relación entre dos enunciados, se tiene a confundir el uso de las preposiciones que preceden y siguen a la palabra "relación". Sobre este tema, el Diccionario panhispánico de dudas transcribe algunos ejemplos de los usos aceptados: "en relación con" o "con relación a" y señala que la forma "en relación a" (cuyo uso se ha generalizado) no es válida.

Tal criterio es reiterado por la Fundéu en su sitio web, donde en pocas palabras señala que la forma correcta es "en relación con" y que también se puede utilizar "con relación a".

2 comentarios:

  1. Y en relación con, ¿lleva coma? si inicio un documento con

    En relación con, lo planteado por usted informo que:
    ¿esta bien la forma anterior?

    ResponderEliminar