viernes, 27 de diciembre de 2013

¿plazo de días contado o plazo de días contados?

Me consultan cuál es la forma correcta: “plazo de días contado” o “plazo de días contados”.

En este caso, lo que se cuenta son los días, por lo que el adjetivo “contado, da” califica al sustantivo “días” y, de acuerdo con las normas de la gramática española, los adjetivos deben concordar en género y número con los sustantivos a los cuales califican, por lo que lo correcto sería “plazo de días contados”.

Según el Departamento de “Español al día” de la Real Academia Española:
[…] Un plazo se compone siempre de días y los que se cuentan son los días que forman el plazo. De modo que, en cierto modo, se trata de una expresión redundante, y tendría más sentido decir días contados o plazo de días. Otra posibilidad es que el sintagma se inserte dentro de una oración mayor, por ejemplo: El justificante deberá ser entregado en un plazo de quince días contados a partir del primer día laborable posterior al del accidente.

No hay comentarios:

Publicar un comentario