martes, 28 de agosto de 2018

¿autogeneración o auto-generación?

Me consultan si la palabra autogeneración se escribe junta o separada por un guion (auto-generación).

En cuanto al uso de los prefijos, la Real Academia de la Lengua Española dispone que "deben escribirse siempre soldados a la base a la que afectan cuando esta es univerbal; es decir, cuando se trata de una sola palabra" (El buen uso del español, 2013:190).

Así, en el caso de la consulta, tenemos el sustantivo generación, al cual se le quiere agregar el significado de que la misma se da "por sí misma"; para lo que recurrimos al elemento compositivo auto-. Al unir este elemento a la base, se forma la palabra autogeneración, que si bien no está recogida en el DILE (Diccionario de la Lengua Española), responde a los usos normales en la construcción de palabras compuestas.

1 comentario: