Mostrando entradas con la etiqueta preposición a. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta preposición a. Mostrar todas las entradas

jueves, 14 de noviembre de 2013

"para ser atendido el día siguiente" o "para ser atendido el día siguiente"

Me consultan cuál de las siguientes formas sería la correcta:

                  ·   para ser atendido el día siguiente
                  ·   para ser atendido al día siguiente

En principio ambas formas son correctas y la diferencia que tienen es muy pequeña; incluso difícil de notar en forma consciente.

En el segundo caso se utiliza la preposición a, que cuando precede al artículo el, se contrae (al).

Entre los significados de esta preposición tenemos el siguiente:

7. prep. Precisa el lugar o tiempo en que sucede algo. Le cogieron a la puerta. Firmaré a la noche.

Al utilizar esa forma, el hablante está dándole mayor importancia al tiempo en el cual será atendida la persona a la que hace referencia; contrario a la primera ocasión, donde el acento recae en que la persona será atendida y no en el momento en que se dará la atención. 

Como hablantes del español, ¿ustedes logran notar alguna diferencia entre ambas construcciones?

miércoles, 2 de marzo de 2011

a / ha

Cada vez es más corriente que muchas personas duden cuándo deben escribir a y cuándo ha; lo cual en principio pareciera una duda infundada, por tratarse la primera palabra de la preposición y la segunda del verbo haber cuando actúa como auxiliar de las formas compuestas de los verbos.

Así que lo primero, para no incurrir en errores, es tener claro lo que queremos escribir: si se trata de una preposición o de un verbo. Recordemos que las preposiciones son palabras invariables (incluso muchos las memorizaron en su paso por la escuela y las recitan como loros -yo la verdad siempre me pego, siempre se me queda alguna por fuera-) que se usan para introducir un elemento nominal (nombre, sustantivo, adjetivos nominales, etc.) o una oración subordinada; por ejemplo: Debo ir a San José; Pasar de una a otra silla no resuelve el problema; Jugar a las cartas; etc.

En el caso de la forma ha (tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo haber), generalmente es utilizada como auxiliar y la encontraremos seguida por otro verbo en participio: ha llovido, ha comido, etc.

Pero lo fundamental, en todo caso y como lo indiqué al inicio, es tener bien claro qué es lo que se está queriendo comunicar. El cerebro humano responde a la lógica del lenguaje y la gramática lo que hace es recoger las reglas generadas por los usuarios en su comunicación cotidiana.