Colar

Me consultan sobre la forma de conjugar el verbo colar:

colar¹.

(Del b. lat. collāre, conferir, y este del lat. collātum, conferido).

1. tr. Conferir canónicamente un beneficio eclesiástico.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

---

 colar².

(Del lat. colāre).

1. tr. Pasar un líquido por una manga, un cedazo o un paño.

2. tr. Blanquear la ropa después de lavada, metiéndola en lejía caliente.

3. tr. Cuba Preparar café. U. t. c. intr.

4. intr. Pasar por un lugar estrecho.

5. intr. coloq. Beber vino.

6. intr. coloq. Dicho de una cosa: Pasar en virtud de engaño o artificio.

7. prnl. coloq. Introducirse a escondidas o sin permiso en alguna parte.

8. prnl. coloq. Decir inconveniencias o embustes.

9. prnl. coloq. Cometer equivocaciones.

10. prnl. coloq. Estar muy enamorado.

MORF. U. m. en part.

11. prnl. Arg. y Ur. Dicho de un jugador: Especialmente en el fútbol, avanzar rápidamente con el balón filtrándose entre la defensa contraria.

¶

MORF. conjug. c. contar.

no ~ algo.

1. loc. verb. coloq. No ser creído.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Como se puede ver, tenemos dos verbos colar, el que proviene del latín collāre, que significa conferir; y el que proviene del latín colāre. El primero de ellos es de uso especializado, y su conjugación es diferente de la del segundo. El segundo verbo se conjuga igual que el verbo contar.

Con la edición en línea del diccionario de la Real Academia Española, contamos con una herramienta de gran utilidad que es el conjugador de verbos. Solo hay que buscar la palabra que interesa y clicar sobre la imagen que está a la izquierda del término, donde dice “Conjugar”, e inmediatamente el paradigma verbal correspondiente.